29 abr. 2012

Rosanelda Aguirre actriz de doblaje invitada en Expoanimex



Rosanelda Aguirre una actriz y directora de doblaje mexicana con 48 años de trayectoria. Es madre de la también actriz Rossy Aguirre. Madre e hija compartirán el escenario en la siguiente edición de Expoanimex así que no te lo puedes perder. 
Es una de las precursoras del doblaje en México ya que ella comenzó en el oficio desde 1963, ella llego a la Ciudad de México desde Monterrey en 1963, debutando en el Teatro de los Insurgentes con "LA TIA MAME" alternando con Amparo Rivelles, sin embargo llevaba varios años haciendo teatro en Monterrey. Empezó en el mundo del doblaje poco después de llegar a México D.F, en 1963 siendo uno de sus primeros trabajos trabajos para Disney en la película de "101 Dálmatas" en donde dio voz a Penny, uno de los dálmatas. Comenzó a dirigir trabajos de doblaje por el año 1974.
Desde hace años, Aguirre ha hecho trabajos de doblaje y es la narradora oficial de varios proyectos, entre ellos figura el redoblaje de Blanca Nieves.
En palabras de ella: "La experiencia de participar en estos trabajos de Disney es muy satisfactoria. Siempre he sido admiradora de Disney".

Filmografía 

Series de TV 

Personajes principales
§             Buck Rogers en el siglo 25 - Coronel Willma Deering -Erin Gray
§             Cinco hermanos - Norah Walker Sally Field
§             Cosmos 1999 - Maya -Catherine Schell
§             Dallas - Pamela Barnes Ewing - Victoria Principal
§             Mujer policía - Sargento "Pepper" - Angie Dickinson
§             Ocho son suficientes - Nancy Bradford - Dianne Kay
§             Ovni - Lt. Gay Ellis - Gabrielle Drake
Personajes episódicos
§             Leyendas del simio de oro
§                 epis. # 9 - Martha - Anne Lockhart
§             Todos odian a Chris - Louise Clarkson-Whoopi Goldberg

Películas

§             La familia de mi novia: Los pequeños Focker - Roz Fornica -2010
§             Los Fockers: La familia de mi esposo -Roz Fornica- 2004
§             La chica Terremoto - Judy Maxwell - 1972
§             Funny lady - Fanny Brice - 1975
§             Hello, Dolly! - Dolly Levi - 1969
§             Chica Rara - Fanny Brice - 1968
§             Alta Sociedad - Tracy Samantha Lord - 1956
§             Para atrapar al ladrón - Frances Stevens - 1955
§             Fuego verde - Catherine Knowland - 1954
§             Mogambo - Linda Nordley - 1953
§             La gata sobre el tejado caliente - Margaret "Maggie/Maggie the Cat" Pollitt -1958
§             Ivanhoe - Rebecca - 1952
§             Mujercitas (1949) - Amy March -1949
§             Hechizada - Iris Smythson - 2005
§             Tres divas y un agente - Kate Westbourne - 2001
§             Solo Dios sabe cuanto la ame - Ginnie Moorehead - 1958
§             Psicosis- Lila Crane - 1960
§             Más corazón que odio - Laurie Jorgensen - 1956
otros
§             X-Men orígenes: Wolverine - Voces diversas - 2009
§             Las crónicas de Spiderwick - Tía Lucinda Spiderwick- Joan Plowright - 2008
§             Misión imposible 3 - Beth - Carla Gallo - 2006
§             Aquamarine - Abuela Maggie - Julia Blake - 2006
§             El Primer Baile, El Primer Amor - Abuela de Natalie - Nelly Goshev - 2006
§             El perro sonriente- Srta. Franny - Eva Marie Saint - 2006
§             La Reina - Reina Elizabeth II -(1er Redoblaje)- Helen Mirren - 2006
§             Golpe de Suerte - Tía Martha - J.C. Sealy/Sra. Pennington - 2006
§             V de venganza - Delia - Sinéad Cusack - 2005
§             Golpe de suerte (2005) - Señora Wherry - Brenda McDonald - 2005
§             Memorias de una geisha - Madre - Kaori Momoi - 2005
§             Un alma en silencio - Sra. Feltswatter - Maria Cash - 2005
§             Diario de una pasión - Allie Calhoun - redoblaje - Gena Rowlands - 2004
§             Ántrax - Jackie Potter - Joanna Cassidy - 2004
§             La ventana secreta - Sra. Garvey - Joan heney - 2004
§             Días de pasión - Adivinadora - Élizabeth Chouvalidzé - 2004
§             De-Lovely - Sara Murphy -Sandra Nelson 2004
§             Realmente amor - Pat Jill Freud - 2003
§             El amor cuesta caro - Jueza Marva Munson - Isabell O'Connor - 2003
§             Frío de perros - Amelia Brooks -Nichelle Nichols - 2002
§             Mamá virtual - Gwen -Debbie Reynolds - 2000
§             El lado profundo del mar - Candy Bliss-Whoopi Goldberg /Tía Theresa -K.K. Dodds- 1999
§             Perturbados - Jan - (Doblaje original)- ¿? - 1998
§             Criminales - Jude - Karen Black - 1998
§             Loca Academia de Policía 7 - Tnte. Debbie Callahan - Leslie Easterbrook - 1994
§             Mira quién habla ahora - Daphne - Diane Keaton - 1993
§             Chaplin - Hanna Chaplin - Geraldine Chaplin - 1992
§             Un destello en la obscuridad - Stafson Von Neest - Constanze Engelbrecht - 1992
§             Terminator 2: El juicio final -Janelle Voight - Jennete Goldstein - 1991
§             Tomates Verdes Fritos - Sipsey - Cicely Tyson - 1991
§             Adorable criatura - Flor Healy Amy Yasbeck - 1990
§             Cementerio de mascotas - Zelda - Andrew Hubatsek - 1989
§             Dunas - Lady Jessica - Francesca Annis - 1984
§             Superman II - Señorita Tessmaker - Valerie Perrine - 1980
§             Jesús de Nazareth - Herodías - Valentina Cortese - 1977
§             Los violentos van al cielo - Madge McCloud - Carolyn Jones - 1969
§             El planeta de los simios - Dra. Zira - Kim Hunter - 1968
§             Donde las aguilas se atreven- Heidi -Ingrid Pitt - 1968
§             Rey de reyes - Herodías - Rita Cam - 1961
§             El planeta prohibido - Altaira "Alta" Morbius -Anne Francis - 1956
§             Cautivos del mal - Lila - Elaine Stewart- 1952
§             El hijo de Tarzán - Sra. Lancing - Frieda Inescort - 1939
§             La alegría de vivir - Mary Adams- Madge Evans - 1934

Miniseries 

§             Norte y Sur - Madam Conti - Elizabeth Taylor

Anime

§             Heidi - Tía de Heidi, Dete
§             Deltora Quest - Bruja Thaegan/Shia/Auspiciadora del Torneo/Voces secundarias

Series animadas

§             El Hombre Araña: la serie - Ejecutiva - epis. # 6
§             El show del ratón - Bruja - Louise Chamis
§             Invasor Zim - Señorita Bitters
§             Las aventuras de Timón y Pumbaa - Shenzi - Tress MacNeille
§             Los Pitufos - Hidelgard/voces adicionales
§             Los Simpson - Reina de Inglaterra
§             Mansión Foster para amigos imaginarios - Madame Foster - Candi Milo
§             Phineas y Ferb - Winifred "Abuela" Fletcher - Jane Carr

Películas animadas

§             Shrek 2 - Reina Lillian
§             Shrek tercero - Reina Lillian
§             Shrek para siempre -Reina Lillian
§             Tarzán - Kala
§             Tarzán II - Kala
§             El Rey León - Shenzi
§             El rey león III: Hakuna Matata- Shenzi
otros
§             Blanca Nieves y los siete enanos - bruja - Lucille La Verne
§             El cadáver de la novia - Maudeline Everglot - Joanna Lumley
§             101 Dálmatas: La noche de las narices frías - Penny - Sandra Abbott

Telenovelas brasileñas

§             Cobras y Lagartos - Marilene - Mara Manzan

Dirección de doblaje

§             Los diez mandamientos ( Redoblaje )
§             Jesús de Nazareth
§             Superman
§             Superman II
§             Ricky Ricón (serie animada)
§             V Invasión Extraterrestre ( Doblaje original )
§             George Washington
§             Karate Kid ( Doblaje original )
§             Karate Kid II
§             Karate Kid III
§             Karate Kid IV
§             El exorcista ( Doblaje original )
§             Dunas
§             Luz de Luna
§             El regreso del perro lanudo
§             Viajeros en el tiempo
§             Comando Especial ( 21 Jump Street )
§             Al maestro con cariño
§             Walker, Texas Ranger
§             Northern Exposure
§             El Hombre Araña: la serie
§             Moonwalker

No hay comentarios:

Publicar un comentario